Capacity Building Sub-Committee
The Capacity Building Committee is an IHO Committee established in 2002 with the following objectives:

• continuously assess the hydrographic surveying, nautical charting and nautical information status in nations and regions where hydrography is developing;

• establish and maintain close relationships with national agencies and international organizations, which may provide funding or other support for technical assistance projects, and study the procedures to access the funds for Technical Assistance available from such organizations;

• cooperate with Regional Hydrographic Commissions in the creation of Study Teams or Action Groups to carry out assessment studies in identified areas.

Sous-comité sur le renforcement des capacités
Etabli en 2002,  le comité sur le renforcement des capacités est un comité de l´OHI dont les objectifs sont les suivants:

• évaluer en permanence l´état des levés hydrographiques, des cartes marines et des informations nautiques dans les nations et les régions où l´hydrographie est en cours de développement;

• établir et maintenir d´étroites relations avec les agences nationales et avec les organisations internationales susceptibles d´assurer un financement ou d´apporter un soutien autre aux projets d´assistance technique, ainsi que d´étudier les procédures d´obtention de fonds pour l´assistance technique, auprès de les organisations;

• coopérer avec les commissions hydrographiques régionales eu égard à la création de groupes d´étude ou de groupes d´action chargés d´effectuer des évaluations dans les domaines identifiés.

IHO Secretariat
The Secretariat tasks related to CB activities are the following:

• monitor and support the execution of the IHO CB Work Programme (CBWP);

• provide support and ensure the rightful implementation of the CB Procedures;

• provide support to organize the RHCs submissions to the CBSC;

• prepare and update the annual CB Management Plan;

• organize and monitor the applications for open call courses;

• encourage the stakeholder awareness and participation;

• assess project achievements and audit finance procedures;

• support the update of the Capacity Building Publications;

• support the preparation and submission of programmes for the IBSC recognition;

• manage the list of IBSC recognized programmes;

• maintain the databases of the CBSC and IBSC;

• support the continuous assessment of hydrographic surveying, nautical charting and nautical information status in nations and regions where hydrography is developing;

• support the work with other national agencies and international organizations, which may provide funding or other support for technical assistance projects.

Secrétariat de l’OHI
Les tâches du Secrétariat relatives aux activités de renforcement des capacités sont les suivantes :

• surveiller et soutenir l’exécution du programme de travail sur le renforcement des capacités de l’OHI (CBWP);

• fournir une aide et assurer la mise en oeuvre appropriée des procédures en matière de renforcement des capacités;

• fournir un appui pour organiser les soumissions des CHR au CBSC;

• préparer et mettre à jour le plan de gestion annuel pour le renforcement des capacités;

• organiser et surveiller les candidatures aux cours ouverts;

• encourager la prise de conscience et la participation des parties prenantes;

• évaluer les résultats des projets et auditer les procédures financières;

• soutenir la tenue à jour des publications en matière de renforcement des capacités;

• soutenir la préparation et la soumission des programmes en vue de leur homologation par l’IBSC;

• gérer la liste des programmes homologués par l’IBSC;

• tenir à jour les bases de données du CBSC et de l’IBSC;

• soutenir l’évaluation continue de l’état des levés hydrographiques, de la cartographie marine et des informations nautiques dans les pays et les régions où l’hydrographie est en développement;

• soutenir les travaux des autres agences nationales et des organisations internationales, qui peuvent fournir des financements ou autres soutiens pour des projets d’assistance technique.