4_IRCC

Objectifs:

L'objectif est d'établir une collaboration plus étroite avec les efforts cartographiques régionaux et de coordonner, et d'encourager, l'incorporation de leurs compilations dans la GEBCO.

• select undersea feature names define when appropriate the extent of named features;
• provide advice to individuals and appropriate authorities on the selection of undersea feature names in international waters and, on request, in waters under national jurisdiction
• encourage the establishment of national boards of geographical names and undersea features, and when such a board does not exist for a given coastal state, co-operate in the naming of seafloor features related to those national waters;
• prepare and maintain international gazetteers and supplements of undersea feature names;
• encourage the use of undersea feature names shown on GEBCO products, on other maps, charts, scientific publications, and documents by promulgating them widely;
• prepare and maintain internationally agreed guidelines for the standardization of undersea feature names and encourage their use;
• review and address the need for revised or additional terms and definitions for submarine topographic features.
• maintain close liaison with the UN Group of Experts on Geographical Names and international or national authorities concerned with the naming of undersea features.
  
  
  

• Sélectionner les noms des formes du relief sous-marin et définir, selon qu'il convient, l'étendue des formes auxquelles un nom a été attribué;
• Fournir des conseils aux particuliers et aux autorités concernées, sur la sélection des noms des formes du relief sous-marin dans les eaux internationales et, sur demande, dans les eaux qui relèvent d'une juridiction nationale;
• Encourager la création de comités nationaux de noms géographiques des formes du relief sous-marin et, lorsqu'un tel comité nexiste pas dans un état côtier particulier, participer à l'attribution de noms aux formes du relief sous-marin relatives à ces eaux nationales;
• Encourager l'utilisation des noms des formes du relief sous-marin, indiqués sur les produits de la GEBCO, sur d'autres cartes terrestres et marines ainsi que sur des publications et documents scientifiques, en leur assurant une large diffusion;
• Préparer et tenir à jour les directives adoptées sur le plan international pour la standardisation des noms des formes du relief sous-marin, et encourager leur utilisation;
• Examiner et évaluer le besoin de réviser ou de créer des appellations et définitions d'éléments topographiques sous-marins;
• Entretenir des relations étroites avec le Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques, ainsi qu'avec les autorités internationales ou nationales concernées par l'attribution de noms aux formes du relief sous-marin.

GEBCO TECHNICAL SUB-COMMITTEE ON OCEAN MAPPING (TSCOM)

[Formerly Sub-Committee on Digital Bathymetry (SCDB)]

• A global bathymetric grid;
• The GEBCO Digital Atlas;
• Databases of soundings, shorelines, land elevations, remotely sensed and other data, generalized to a useful working scale, as may facilitate update of GEBCO products and maintenance of product quality.

• un quadrillage bathymétrique global;
• l'Atlas numérique de la GEBCO;
• les bases de données relatives aux sondes, les lignes de côte, les élévations terrestres, les données télédétectées et autres, réduites à une échelle de travail utile qui facilite la mise à jour des produits GEBCO et le maintien de la qualité des produits.