| Members: Belgium, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Netherlands, Norway, Sweden, United Kingdom. |
Membres: Allemagne, Belgique, Danemark, France, Irlande, Islande, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède. |
|
Brief History
The North Sea Hydrographic Commission was established in The Hague, The Netherlands on 10 January 1962, at the initiative of Denmark, the Federal Republic of Germany, The Netherlands, Norway, Sweden and the United Kingdom. The first meeting was chaired by The Netherlands. Later France, Belgium, Iceland and, more recently, Ireland joined the Commission. The Commission´s first activities included agreeing on the publication of fisheries charts and the need for surveys outside territorial waters.
Statutes
Original: The Hague, 10 January 1963
Amended: (1) Stockholm, 7 September 1963; (2) London, 29 January 1965; (3) Härnösand, 13 September 1973; (4) London, 25 April 1975; (5) Oslo, 2 June 1981; (6) Stavanger, September 1994; (7) Brest, September 2010; and (8) Dublin, June 2016.
WWW.NSHC.PRO
|
Bref historique
La commission hydrographique de la mer du Nord fut créée à La Haye, Pays-Bas, le 10 janvier 1962, à l´initiative du Danemark, de la République fédérale allemande, des Pays-Bas, de la Norvège, de la Suède et du Royaume-Uni. La première réunion fut présidée par les Pays-Bas. La France, la Belgique, l´Islande et plus récemment l´Irlande ont, par la suite, rejoint la commission. Les premières activités de la commission ont inclus des décisions sur la publication de cartes de pêche et sur la nécessité d´exécuter des levés à l´extérieur des eaux territoriales.
Statuts
Originaux: La Haye, 10 janvier 1963
Amendés: (1) Stockholm, 7 septembre 1963; (2) Londres, 29 janvier 1965; (3) Härnösand, 13 septembre 1973; (4) Londres, 25 avril 1975; (5) Oslo, 2 juin 1981; (6) Stavanger, septembre 1994; (7) Brest, septembre 2010; et (8) Dublin, juin 2016.
WWW.NSHC.PRO
|
